عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eden var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هناك أحد
| Bu kapının arkasında ne olduğunu benden başka merak eden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيري يهمه أن يعرف ما خلف هذا الباب؟ |
| - Bizi kontrol eden var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد يقوم بمراقبتنا ؟ |
| Aranızda çin yemeği sipariş eden var mı çocuklar? | Open Subtitles | هل هناك أحد طلب شطيرة لحم ؟ |