| Sizi temin ederim, Bay Cortez, bu bir şaka değil. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لك سيد كورتيز ، هذه ليست مزحة. |
| - Teşekkür ederim, Bay Atkins. - Bilmeniz gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | شكراً لك سيد اتكينز هناك أمر آخر أعتقد يجب عليك معرفته |
| Aynen öyle. Şimdi dinlenin. Teşekkür ederim, Bay Ammer. | Open Subtitles | هذا هو نوما هادئا شكرا لك سيد إمر حسنا ليلة سعيدة |
| Teşekkür ederim. Bay Tipton, o gün gözlüklerinizi takmış mıydınız? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد تيبتون هل كنت ترتديها ذلك اليوم؟ |
| - Sayın Yargıç. - Teşekkür ederim, Bay Wilbur. | Open Subtitles | ــ سيادة القاضي ــ شكراً لك يا سيد ويلبور |
| Aynen öyle. Şimdi dinlenin. Teşekkür ederim, Bay Ammer. | Open Subtitles | هذا هو نوما هادئا شكرا لك سيد إمر حسنا ليلة سعيدة |
| - Sizi bunun renginizle alakalı olmadığı konusunda temin ederim Bay Hawkins | Open Subtitles | --اريد ان اوضح لك .. سيد عاوكينز .. هذا ليس بخصوص اللون |
| Kendi kıçımı da silebilirim artık. Teşekkür ederim Bay Sugarman. | Open Subtitles | أعتقد أنه بستطاعتي مسح مأخرتي شكرا لك سيد سوجرام |
| Çok teşekkür ederim Bay Cole bu nezaketiniz için. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك سيد: كول ،لطفك معي ..لامشكلة على الاطلاق |
| Teşekkür ederim, Bay Elton, ama bunu Bayan Smith'e kendiniz vermek istemez miydiniz? | Open Subtitles | شكرا لك سيد التون لكن الا تفضل اعطاءها للانسة سميث بنفسك |
| Seni temin ederim, Bay Elton ve ben çok yakın arkadaşız, daha fazlası değiliz. | Open Subtitles | أؤكد لك, سيد التون وأنا مجرد أصدقاء لاشيء أكثر |
| Teşekkür ederim Bay Schrute. Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | شكرا لك , سيد شروت لا أعلم كيف استطعت فعلها |
| Peki, oturur musun biraz? Teşekkür ederim Bay Jackson. | Open Subtitles | صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون |
| Size temin ederim Bay Hooke, kocamla ben her zaman aynı şeyi düşünürüz. | Open Subtitles | استطيع ان اؤكد لك سيد هوك انا وزوجي لنا راي واحد في جميع المسائل |
| Teşekkür ederim, Bay Nielsen. | Open Subtitles | . أنا بالخارج هنا لرفع تقييماتك حسناً , شكراً لك سيد نيلسون . أنا أقدر ذلك |
| Teşekkür ederim Bay Cracker. Bugün barı tercih ediyor. | Open Subtitles | "شكراً لك , سيد "كراكـير يبدو أنه يفضل البار اليوم |
| Davetime geldiğinizi için teşekkür ederim, Bay Poirot. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك يا سيد بوارو لحضورك حفلتى البسيطة. |
| St. Honore polis gücü sizin yardımınız olmadan işlerini kusursuz yürütüyor, çok teşekkür ederim, Bay Rafiel. | Open Subtitles | ا ان اداء قوة بوليس سانت اونور يعتبر افضل اداء بدون مساعدتك, وشكرا لك يا سيد رافائيل |
| - Vakit ayırdığınız için minnettarım. - Ben teşekkür ederim, Bay Adams. | Open Subtitles | إننى ممتن أن أعطيتنى من وقتك - "الشكر لك يا سيد " آدامز - |
| Teşekkür ederim, Bay Baines. Harika. Evet, elbette. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد "بانز"، هذا رائع أجل بالطبع، ورقة وقلم بسرعة |
| - Ben ona bakarım, Bayan Pendrake. - Çok teşekkür ederim, Bay Kane. | Open Subtitles | سوف أعتني به يا سيدتي- "شكراً لك يا سيد "كاين- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 