| Edwina'na sana o kadar korkuç davrandıktan sonra ona veda etmek için gelmen senin için çok hoş olmasa gerek? | Open Subtitles | ألست جميلة قادمة و أقول وداعا إدوينا بعد أن كانت تعاملك لذا بشكل فظيع ؟ |
| Bir varmış bir yokmuş, Edwina'nın sihirli fasülyeleri varmış. | Open Subtitles | هنا يأتي إدوينا وشجرة الفاصولياء. من فضلك لا. |
| Edwina beni uyandırdı. Bir yerden müzik sesi geliyordu. | Open Subtitles | استيقظت إدوينا لي وكان هناك عزف الموسيقى. |
| Bayan Edwina, mavi ceketliden korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | سيده ايدوينا , هل انت خائفه من هذا الحرباء ؟ |
| Evet, Bayan Edwina. Bay McB uğurlu geldi. | Open Subtitles | اجل سيده ايدوينا هالى تقول ان مستر ماك بى جلب لنا الحظ |
| Adı Edwina, lisanslı bir hemşire ve kesinlikle çok güzel kokuyor. | Open Subtitles | تُدعى " إيدوينا " ، إنها مُمرضة مُسجلة ورائحتها إلهية بالتأكيد |
| Edwina eğlence olsun diye ortalıktan kaybolacak bir kız mı sizce? | Open Subtitles | إدوينا ليست هي نوع من الفتاة التي قد تهرب فقط، للرياضة، ويقول؟ |
| "Edward Pengelley, 25 yaşındaki sekreteri Edwina Marks'la olan nişanını, üç hafta önce duyurmuştu." | Open Subtitles | عندما أعلن "ادوارد بينغللي" ارتباطه بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع |
| Edwina, birlikteliğimiz bu çiçekler gibi yarın sabah sönecek. | Open Subtitles | إدوينا " لا زهرتي المتفتحة ببطيء " أنا أنقل في الصباح |
| Ancak Edwina Lawrence asla sinemaya gitmedi. | Open Subtitles | لكن إدوينا لورانس لم يذهب إلى السينما. |
| Edwina'yı müzik odasında gördüm. | Open Subtitles | رأيت إدوينا تذهب إلى غرفة الموسيقى. |
| Edwina'nın o seks makinesini zekâsı ile alt etmesine bayıldım. | Open Subtitles | انا احب كيف استطاعت "إدوينا" مكر الـ "أورجاسميتور" |
| Madem Edwina gerçekten de bir robot bebek Lily Sprinkle üzerine işediğinde neden paslanmadı? | Open Subtitles | لو كانت "إدوينا" دميه آليه في النهايه.. لماذا لا تصبح صدئه عندما تتبول عليها "ليلي سبرينكل"؟ |
| Edwina'ya da söyledim, sizlere de söylemek isterim olanlardan dolayı siz tüm Bayanlardan özür dilerim. | Open Subtitles | لقد اخبرت ايدوينا ..واريد ان اقول لك ولباقى الفتيات كم انا اعتذر |
| Bana çok destek oldun, Edwina. | Open Subtitles | لقد اصبحت غاليه على جدا , ايدوينا |
| Edwina bir çeşit kız okulunda esir olmak, tuhaf bir his. | Open Subtitles | .... تعلمين , ايدوينا ...لدى شعور غريب باننى مسجون |
| - Benden niçin korkuyorsun, Edwina? | Open Subtitles | لماذا انت خائفه منى , ايدوينا ؟ |
| Edwina, öyle ya da böyle çok yakında buradan ayrılacağım. | Open Subtitles | ايدوينا , بطريقه او باخرى ...سوف ارحل من هنا فى القريب العاجل |
| Edwina, odamdan tabancayı getir. Hallie, sen kızlarla git. | Open Subtitles | ايدوينا , هاتى المسدس انه فى غرفتى |
| Evergreen Akademi'den Edwina Burke? | Open Subtitles | (إيدوينا بيرك) من أكاديمية (إيفرجين)؟ |
| Özür dilerim Bayan Edwina, ama savaşın sesi çok yakından geliyor. | Open Subtitles | انا اسفه سيده , ادوين لكن القتال يبدو قريبا جدا |
| - Edwina genelde tam bir sevgilidir. | Open Subtitles | أدوينا عمتاً أنسانة طيبة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 