| Efsaneyse onu bir şişede getir. İnsansa, zincirlenmiş olarak getir. | Open Subtitles | إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود |
| Efsaneyse, onu bir şişede getir. İnsansa, zincirlenmiş olarak getir. | Open Subtitles | إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود |
| Kurtarıcı bir Efsaneyse onu şişede getirmemi söylediniz. | Open Subtitles | أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه - فعلىَ أن أحضره فى قنينه |
| Kurtarıcı bir Efsaneyse onu şişede getirmemi söylediniz. | Open Subtitles | أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه - فعلىَ أن أحضره فى قنينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 