| Fotoğrafları çekebilmek için Anna Ekdahl'ı ne kadar zaman izledin? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تلاحقين آنا إيكدال) للحصور على صور؟ ) |
| Anna Ekdahl'la olan yasak ilişkisi yüzünden intihar etti | Open Subtitles | قام بالإنتحار بسبب علاقة عراميّة (لا تصدق مع (آنا إيكدال |
| Anna Ekdahl ve 17 yaşındaki sevgilisi hakkındaki yazıyı okuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ مقالاً عن (آنا إيكدال) وعشيقها البالغ 17 سنة |
| Bu müstakbel eşim, Bayan Emilie Ekdahl. | Open Subtitles | هذه,زوجتى المستقبليه السيده (أيميلى أيكداهل - كيف حالك يا سيدتى |
| Elisabet Emilie Josefin Ekdahl'i... iyi günde, kötü günde, sonsuza dek seni nikâhlı eşim olarak seçiyorum ve aşkımın bir sembolü olarak bu yüzüğü sana veriyorum. | Open Subtitles | أقبل (إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا - كزوجه قانونيه لى - كزوجه قانونيه لى |
| Sabah hazırlığınız için benden yardım etmemi istemiştiniz, Bayan Ekdahl. | Open Subtitles | أردتني أن أساعدك في تبرج (الصباح سيدة (إيكداهل |
| Ne güzel olurdu. Profesör Ekdahl tefeci yolu aşındırıyor. | Open Subtitles | الأستاذ (ايكداهل) لا يمكن ان يرى عندالمرابين |
| - Orada bir bağlantı bulamadık. - Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ليس لدينا علاقة تربطهم - (هوكان إيكدال)؟ |
| Hakan Ekdahl, 2001'e kadar sosyal görevliymiş. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) كان مرشد إجتماعي حتى 2001. |
| Soyadı Ekdahl değildi. - Evlenmeden önce Skogsberg'miş. | Open Subtitles | لم يكن إسمه (إيكدال) - لقد كان (سكوغبيرغ) قبل الزواج - |
| Ve Hakan Ekdahl da seni Johanssonlar'ın yanına yerleştirdi. | Open Subtitles | و(هوكان إيكدال (هو الذي وضعك في منزل آل(جوهانسون |
| Anna Ekdahl, 1996 Erovizyon yıldızı, aşığıyla Kopenhag'da. | Open Subtitles | آنا إيكدال) "يوروفيجن 1996)" في كوبنهاغن مع عشيقها... |
| Sosyal Hizmetler, Emil'i Johanssonlar'a yerleştirenin Hakan Ekdahl olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية ...أكدت بأن (هوكان إيكدال) هو الذي أدرج (إميل) مع آل(جوهانسون) |
| Hakan Ekdahl, göz. | Open Subtitles | هوكان إيكدال) العيون) |
| Peki ya Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ماذا عن (هوكان إيكدال)؟ |
| - Hakan Ekdahl'ın. | Open Subtitles | -هوكان إيكدال) ) -نعم. |
| İşte, Alexander Ekdahl. | Open Subtitles | ولأن ,أليكساندر أيكداهل |
| Müstakbel karım, Emilie Ekdahl, meşhur aktris. | Open Subtitles | السيده (أيملى أيكداهل الممثله المعروفه |
| Bu mektubu ona Bayan Ekdahl gönderdi. | Open Subtitles | السيده (هيلينا أيكداهل) أرسلت لها جواب |
| Özellikle de Bay Ekdahl. Gerçekten insan canlısı biri olmalı. | Open Subtitles | . وخصوصا ً السيد (إيكداهل)ا . يبدو وإنه رجل طيب جدا ً |
| Ne çabuk geldiniz. Hoş geldiniz, Bayan Ekdahl. | Open Subtitles | لقد وصلتى,مرحبا بك يا سيده( إيكداهل |
| Bak Bayan Ekdahl bana ne verdi. | Open Subtitles | انظر مااذا اعطتنى السيده (ايكداهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 