"ekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اضف
• إضافة
• تضيف
• أضفني
• اضيفي
• أضيفى
• أضف إلى
• بإضافة
• واضف
• ضعيه
• اضيفى
• اضافة
• أضفها
• أضيفوا
• أضيفيه

Şarkılar, danslar ekle, kötü sahneleri çıkart ve yenilerini ekle.
اضف اغاني ورقصات اقطع المشاهد الرديئة واضف الجديدة.

Biraz daha su ekle, bu çayı mükemmel yapar.
اضف بعض الماء اصنع خمرا طيبا من الذي يرش الماء المغلي ؟

biraz da kareli etek ekle, ve işte Chilton kabusunun içindesin.
إضافة إلى زوج التنورات المنقوشة والذهاب إلى تشيلتن الغريبة

Buna bir de onu hazırlamak için yapılan 8 aylık çalışmayı ekle, etti iki.
تضيف الى ذلك 8 اشهر لتجهيزها سيكون المجموع مليونان

'Beni Facebook'a ekle. Sonra belki bir şeyler içmeye gideriz.' dedi.
قالت أضفني في الـ فيس بوك ثم يمكننا الخروج والشرب لاحقاً

Lisa, Noel kartı listemize bir isim daha ekle.
ليزا اضيفي اسماً جديداً لقائمة هدايا عيد الميلاد

Aşırı şeytani olmaktan bir 6 daha ekle.
هذه ثلاثة أرقام - أضيفى 6 أخرى للمزيد من الشر -

Buna ikinci faktörü, psikolojiyi de ekle. - Açıkça bir psikopat.
الجينات قدمت له الميل اضف لهذا العامل الثانى، النفسى

Kuzunun sosuna tarçın ve bir nilüfer yaprağı ekle.
اضف القرفة و أوراق اللوتوس إلى صلصة لحم الخروف.

Sevgiyi çıkart, nefret ekle. Sana da biraz kızgın gibi gelmedi mi?
إطرح الحب، اضف الغضب ألا تَبدو قليلاً غاضبة جداً لك؟

Sperm bankasından aldığın çeki de ekle kendine bir iş bulmuş olursun.
تستطسع إضافة الشيك الذي حصلت عليه من بنك السائل المنوي وسوف تحصل على الصفقة

Kataraktı da ekle. İkisi de yüksek oranda radyasyona maruz kalmanın belirtileridir.
لسرطان الغدة الدرقية إضافة إعتام عدسة العين

Birde birileri ölsün, o rakamın yanına birkaç sıfır daha ekle.
شخص ما يصبح مقتولا ، هل يمكن أن إضافة بضعة أصفار إلى ذلك

Şimdi de bu çocuğun kanını da ekle suçuna
الأن سوف تضيف دم هذا الصغير الي جريمتك

Eve gidince beni Facebook'a ekle. Sonra belki bir şeyler içeriz.
أضفني على الـ فيس بوك عندما تعود بعدها يمكننا الخروج وشرب شيء

Listeye öldürücü sporlara erişimi olanları, üniversitelerde biyolojik silah araştırması yapanları, ve mikrop koleksiyonu olan laboratuar çalışanlarını da ekle.
و اضيفي للائحتك اي احد لديه حق دخول للابواغ الجاهزة الجامعات الباحثون الذين يعملون في ابحاث الاسلحة البيولوجية

10 kilo ekle.
و أضيفى 20 باوند

Buna oda, yemek ve bir kaç ıvır zıvır daha ekle.
أضف إلى ذالك تكلفة الغرفة و البوفيه و الأمور الأخرى

Bir de suçluluğu ekle ve hepsi çok gelir.
بإضافة الشعور بالذنب مع ذلك و ذلك كثير جدا ليُحتمل

Bu şapkalı adamı tanımıyorum. Kontrol edilecekler listesine ekle.
لا يمكنني معرفة الرجل الذي يرتدي قبعة ضعيه على قائمة الأشحاص الذين علينا التحقق منهم

Yaklaşık bir saat sonra biraz glikoz ekle.
اضيفى بعض الجلوكوز بعد حوالى ساعة

Duman örüntüsünü ekle.
[التصفير الكمبيوتر] اضافة أنماط الضباب الدخاني.

Sonra, pişen çorbayı marulların üzerine ekle.
ثم أضفها للحساء المطهو فى الوعاء مع الكرنب

İlk defaya bir saat ekle, diğerlerinden de yarısını al.
أضيفوا ساعة واحدة لكلّ الأوقات وأنقصوا نصف على الأرقام الأخرى.

Ekleyecek bir şeylerin mi var leydim? Tamam, devam et, ekle.
إذن لديك ما تضيفينه يا مولاتي، لا بأس فهيا أضيفيه