| Parmak eklemlerinde ve ellerinin üzerinde yüzeysel yaralar var. | Open Subtitles | الجروح السطحية لها المفاصل وقمم يديها. أنا سحبت |
| Vurgun yiyen kişinin eklemlerinde ağrılı iltihaplar görülür. | Open Subtitles | غير المعالجة، فإنه يتسبب التهاب مؤلم حول المفاصل. |
| El tarağı falanjiyal eklemlerinde, asimetrik daralma var. | Open Subtitles | تضييق غير متناظر على المفاصل السلاميّة الأوّليّة |
| 3-4 haftada oldu. eklemlerinde sorun varmış... | Open Subtitles | نعم , لديه التهاب في المفاصل بالكاد يستطيع السير |
| El tarak kemiği eklemlerinde ileri düzeyde aşınma. | Open Subtitles | جوانب مفصلة ممتدة .على مفاصل عظام المشط |
| Kurşun yarasından önce, el ve parmak eklemlerinde artrite ait izler buldum. | Open Subtitles | وجدت علامات لإلتهاب المفاصل على براجمه ومعصميه التي تسبق إصابة الرصاصة. |
| Henüz hayır ama ben her iki elin metakarpofalangeal eklemlerinde morluklara rastladım. | Open Subtitles | ليس بعد، لكنني وجدتُ كدمات عظام صغيرة حول المفاصل السنعية السلامية لكلا يديه. |
| Seviştiğin veya Tanrı'ya dua için diz çöktüğün zaman... eklemlerinde oluşan ağrı için mi? | Open Subtitles | الألم في المفاصل عندما كنت تأخذ رجلك، أو ناقوس إلى الله؟ |
| Çünkü eklemlerinde kireçlenme var. | Open Subtitles | هذا لانها مصابه بالتهاب المفاصل. |
| "Özellikle kalça ve bilek eklemlerinde... | Open Subtitles | "أنه الفضول فى المفاصل وأوراكه وأرساغه |
| Ateşi var, başı dönüyor ve eklemlerinde ağrı var. | Open Subtitles | ) _ أجل _ لديها حمى، أرتباك, ألم في المفاصل |
| - eklemlerinde ya da kol-bacaklarında ağrı var mı? | Open Subtitles | -ألم في المفاصل أو الأطراف؟ |
| - eklemlerinde kanamalar... | Open Subtitles | -نزيف في المفاصل |
| - Evet, Bayan Porter'ın parmak ve eklemlerinde şişlik ve çatlaklar var. | Open Subtitles | -أجل. السيدة (بورتر ) لديها بعض الأورام و الشقوق على أصابعها و مفاصل الأصابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 