| ekmek kırıntılarını temizlemek istersen şurada el süpürgesi var. | Open Subtitles | يوجد شفاطة غبار هناك إذا أردت تنظيف فتات الخبز |
| Hayır. Bırakalım da ekmek kırıntılarını izleyip bana gelsin. | Open Subtitles | كلا، دعها تتبع فتات الخبز لتأتي إلى |
| Bırakalım da ekmek kırıntılarını izleyip bana gelsin. | Open Subtitles | دعها اتبع فتات الخبز بالنسبة لي. |
| Yolumu bulmak için ekmek kırıntılarını kullanırım. | Open Subtitles | أستخدم فتات الخبز لإيجاد طريقي |
| Sadece ekmek kırıntılarını takip etmelisin... | Open Subtitles | كان علي فقط أن أتتبّع فتات الخبز. |
| Hansel ve Gratel gibi, eve kadar ekmek kırıntılarını takip ettik. | Open Subtitles | مثل (هانسل) و (غريتل) لقد تتبعنا فحسب فتات الخبز طوال الطريق للمنزل |
| Sonra ekmek kırıntılarını güvercinlere saçıyor. | Open Subtitles | وترمي فتات الخبز إلى الحمامات |
| ekmek kırıntılarını tek başına bulabilmişsin. | Open Subtitles | وجدت فتات الخبز ذاك لوحدك |
| Hayır. Bırakalım da ekmek kırıntılarını izleyip bana gelsin. | Open Subtitles | -لا، دعهم يتبعون فتات الخبز إلي |
| Bayan Stone'un ekmek kırıntılarını serperken iyi iş çıkardığına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن السيدة (ستون) قامت حقا بعمل جيد لترمى ببعض فتات الخبز هناك |
| - ...ekmek kırıntılarını bulamıyor? | Open Subtitles | - قادر على إيجاد فتات الخبز |
| - ...ekmek kırıntılarını bulamıyor? | Open Subtitles | - قادر على إيجاد فتات الخبز |
| ekmek kırıntılarını izleyin. | Open Subtitles | و تتبعن فتات الخبز... |
| - ekmek kırıntılarını takip ettim. | Open Subtitles | -تتبعت فتات الخبز |
| "ekmek kırıntılarını göreceğiz. | Open Subtitles | "سنرى فتات الخبز... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 