عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ekranım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاشتي
| Benim ekranım sizinkilerle mi yarışıyor? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل شاشتي أفضل مِن التي تملكونها؟ |
| - fakat ekranım çok bulanık gösteriyor, o yüzden... - Yanlış departman, efendim. | Open Subtitles | لكن شاشتي غير مستقرة - قسم خاطئ سيدي - |