| Ekvator'dan kutuplara kadar kuşlar, hayatın zorluklarını aşabilmek için en zekice yolları bulmuşlar. | Open Subtitles | من خط الإستواء إلى القطبين، وجدت الطيور أبدع الطرق في التغلّب على كثير من تحدّيات الحياة، |
| Kambur balinalar zengin kutup sularında beslenmek için ta Ekvator'dan geldiler. | Open Subtitles | قطعت الحيتان الحدباء طريقها من خط الإستواء لتقتات في هذه المياه القطبية الغنية |
| Kambur balinalar zengin kutup sularında beslenmek için ta Ekvator'dan geldiler. | Open Subtitles | قطعت الحيتان الحدباء طريقها من خط الإستواء لتقتات في هذه المياه القطبية الغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 