"elektrikten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهرباء
• الكهربائي
• كهرباء
• الطاقة الكهربائية

elektrikten anladığını söyleyenlere inanmayın, anlamıyorlar.
لا تدعوا أحداً يخبركم أنه يفهم الكهرباء, لأنه لا يفهمها.

Aman hanımım, sakın bunu istemeyin benden! Geçemem! Ben elektrikten korkarım!
لاتطلبي ذلك مني سيدتي انا أخاف كثيرا من الكهرباء

elektrikten anlar mısın?
ـ لا معلومات لديك عن الكهرباء , صحيح؟ ـ لا

Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.
تعلمون، أن هذه القوة هي المسؤولة عن التجاذب الكهربائي و المغناطيسي و إلى ما هنالك.

Burada fazla ışık yoktu. elektrikten tasarruf etmeye çalışıyorlar.
لم يكن هناك ضوء كثير هنا يحاولون التوفير في كهرباء

Benim tek istediğim, elektrikten hakkım olan payı alayım da arka tarafımı doğru dürüst silmiş miyim emin olayım.
كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح.

Sonra da bir adam ortaya çıkıyor sanki elektrikten yapılmış gibi.
ومنثم هنالكرجل على حد علمي مصنوع من الكهرباء

Bu kasabanın yemek ve elektrikten daha çok bilgiye ihtiyacı var
أكثر اهمية مِنْ الكهرباء أَو الغذاء نحتاج الي معلومات

Sudan ve elektrikten o kadar tasarruf yapacağıma Kevin'dan bir gülümsemeye görmeyi tercih ederim.
و أفضل أن أرى ابتسامة من كيفن على أن أحافظ على الكهرباء هنا

Umarim artik elektrikten korkmadigimi fark etmissindir.
أتمنى بأن تكون قد لاحظت بأني لم أعد أخاف من الكهرباء بعد الآن

İnsanların elektrikten önce ne yaptıklarını sanıyordun?
ماذا تعتقدين أن الناس كانوا يفعلون قبل الكهرباء ؟ يموتون، في الحرائق

elektrikten hakkımız olan payı almak istiyoruz.
لذا، أننا نريد حصتنا العادلة من الكهرباء.

Artık ıslak, elektrikten kaçamaz.
لا يُمكنه إستباق الكهرباء بما أنّه تبلّل الآن.

Şebeke denkliği, yenilenebilir elektriğin fosil yakıtlar yakılarak elde edilen elektrikten daha ucuz olduğu eşik çizgi anlamına geliyor.
نقطة التكافؤ مفهومة، كما أن ذلك الخط، تلك الحد، أدنى أي أن الطاقة الكهربائية المتجددة أرخص من طاقة شبكة الكهرباء نتيجة حرق الوقود الأحفوري.

elektrikten korkmayan bir adamla evli ki bu iyi bir şey.
إنها متزوجة من رجل... لا يخاف من الكهرباء, و الذي هو لطيف.

Baba, elektrikten korktuğumu biliyorsun.
أبي، أنت تعلم أنني أخاف من الكهرباء

Ne yani, elektrikten konuşmak için mi buradayız?
إذاً نحن أتينا للتحدث عن الكهرباء... . ؟

Sakarlığın beni elektrikten kurtardı, en azından şimdilik.
تدعي أنّك بوسعك إنقاذي من الكرسي الكهربائي

Kimyadan, elektrikten, ne demek istersen...
تتحدث عن الأنجذاب الكيميائي أم الكهربائي

Sevgili dostlarım, icatların %93'ü terden %6'sı elektrikten %4'ü buharlaşmadan ve %2'si de butterscotch dalgacığından oluşur.
..الإختراع، صديقي العزيز ..ثلاثة وتسعون بالمئة عرق ..وستة بالمئة كهرباء.. ..وأربعة بالمئة تبخير..

Sebebi gaz olamaz, tüm boruları kapattılar. elektrikten kaynaklanıyor olmalı.
لا يمكن أن يكون ذلك بسبب الغاز، لقد أغلقوا المربع بأكلمه، يجب أن يكون هناك كهرباء