عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elen'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لإيلين
| O çocuk da Elen'e olanlardan dolayı en az senin kadar kederli ve sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | تلك الطفلة مريضة القلب مثلك بشأن ماذا حصل لإيلين إنها تحتاج لك |
| Benim küçük Elen'im olmamalıydı. Küçük bebeğim olmamalıydı. | Open Subtitles | ليس من المنصف أن يحدث لإيلين الصغيرة ليس من المنصف أن يحدث لابنتي الصغيرة |
| Anne, Elen'e olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أمي أنا متأسفة جداً لما حدث لإيلين |