عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elf-man" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرجل القزم
| Hayır Elf-Man. | Open Subtitles | لا، أنه الرجل القزم |
| Hadi Elf-Man. | Open Subtitles | أذهب يا الرجل القزم |
| Ben Elf-Man'im. | Open Subtitles | أنا الرجل القزم |
| Seni seviyorum Elf-Man. | Open Subtitles | أحبك أيها الرجل القزم |
| Herkes "Teşekkürler, Elf-Man" desin | Open Subtitles | ليقل الجميع، "شكراً أيها الرجل القزم" |
| Teşekkürler, Elf-Man. | Open Subtitles | شكراً أيها الرجل القزم |
| Elf-Man. | Open Subtitles | الرجل القزم |
| Elf-Man! | Open Subtitles | الرجل القزم! |
| Elf-Man! | Open Subtitles | الرجل القزم! |