عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elim kırıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كسرت يدي
| Terry i yakaladım, onu çekerken bir buz parçası aşağı düştü ... ve elim kırıldı. | Open Subtitles | أمسكت تيري , وحاولت الخروج. هوت فجأة في سيارة أجرة كسرت يدي وقبيحة. |
| elim kırıldı, çok kötü bir kazaydı ve benim için çok aptalca bir hataydı çünkü biraz daha beklemeliydim. | Open Subtitles | كسرت يدي لقد كان اصطداما عنيفا جدا بخطئ غبي جدا مني لأنه كان علي أن أنتظر أكثر |
| Galiba elim kırıldı. | Open Subtitles | أظنني كسرت يدي. |
| - Galiba elim kırıldı. | Open Subtitles | -أجل، أظنني كسرت يدي |