عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elimde bir iş var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديّ عمل
-
لدينا مهمة من أجلك
| Çünkü elimde bir iş var ve yeteneklerine bakarsak bize yardım edebilirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لأنه لديّ عمل, وأعتقد بأن مهاراتُك قد تساعدنا |
| İlgilenirsen senin için elimde bir iş var | Open Subtitles | لديّ عمل لكَ. مهتمّ؟ |
| elimde bir iş var. | Open Subtitles | لدينا مهمة من أجلك (جاك). |
| elimde bir iş var. | Open Subtitles | لدينا مهمة من أجلك (جاك). |