| - Elini çabuk tutsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تظهر عاجلاً |
| - Elini çabuk tutsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تظهر عاجلاً |
| - Elini çabuk tut, pabuç meraklısı. - Ne istediğimi biliyorum. | Open Subtitles | ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد |
| - Elini çabuk tut. | Open Subtitles | إجعلي الأمر سريعاً. |
| Bir de Elini çabuk tut. | Open Subtitles | -و أنهى الأمر بسرعة . |
| Bu işleri yaparsan ayda 7 dolar düşmek üzere anlaştık, Elini çabuk tut. | Open Subtitles | الاتفاق هو 7 دولارات للمهام العشوائية من كل شهر. عليك أن تسرع قليلاً. |
| Elini çabuk tut. | Open Subtitles | إذن إجعل الأمر سريعاً |
| Elini çabuk tut. | Open Subtitles | اجعلي الأمر سريعاً. |
| Elini çabuk tutsan iyi olur. | Open Subtitles | يجبُ ان يكون الأمر سريعاً |
| Bir de Elini çabuk tut. | Open Subtitles | -و أنهى الأمر بسرعة . |
| Eğer o kadını istiyorsan Elini çabuk tutsan iyi olur... yoksa güneşin altında kavrulup gidecek! | Open Subtitles | لو أنك تريد هذه المرأة يا رجل فمن الأفضل أن تسرع أو ربما لن يتبقى شيء في الشمس |
| Sadece senin yürütebileceğin türden bir kuşatma var. Ama yalvarırım Elini çabuk tut. | Open Subtitles | هناك حصار أنت وحدك من يمكنه رفعه ولكني أتوسل لك أن تسرع |
| Elini çabuk tut, çünkü eğer ben saat 7'de paramı almazsam alarmı çalıştıramam, böylece güzel çocuk güzel karısına kavuşamaz. | Open Subtitles | يجب أن تسرع لأنه إلم أستلم النقود في 07: 00م لن تسمع أي شيء عن إنذار الحريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 