"ellerinde hiçbir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لديهم
• لا يملكون

Ellerinde hiçbir şey olmadığı için ortalığı karıştırıyorlar.
ليس لديهم شيء فقاموا بإدارة بعض الأكاذيب

Şayet böyle yaparsam Ellerinde hiçbir şey yok demektir.
عندما أفعل هذا, يعني أنهم ليس لديهم شيء

Bir şeyler söyle. Ellerinde hiçbir şey yok.
اخبرني شيئاً ليس لديهم شيء

Şu an Ellerinde hiçbir şey yok. Sıradan bir adam.
في هذه المرحلة لا يملكون شيئاً إنه مجرد شخص مجهول.

Tüm malvarlıklarımızı dondururlar, kimse yüzümüze bakmaz ve çocuklarımızın da Ellerinde hiçbir şey kalmaz.
وهي تجميد كل من أصولنا، وأصبحنا منبوذين، والأطفال لا يملكون شيئا.

Suç Ellerinde hiçbir şey olmamasında!
الجريمة أن ليس لديهم آي شيء

Yani şimdi Ellerinde hiçbir şey yok mu?
لذا, الان ليس لديهم شىء؟

Ellerinde hiçbir şey olmaz.
ليس لديهم شيء ضدك

Max öldü, Ellerinde hiçbir şey yok, hadi!
لقد مات (ماكس) ، ليس لديهم أيّ شيء آخر ! هيّا

10 yıl öncesinde Fisher'ın üye olduğuna dair Ellerinde hiçbir kayıt yok.
حسناً، ليس لديهم أيّ سجل يشير إلى أنّ (فيشر) كان عضواً هناك قبل عشر سنوات.

Ellerinde hiçbir şey yok. O yüzden bu kadar çaresizce davranıyor.
ليس لديهم شيء لهذا يستميتون

Kesinlikle. Ellerinde hiçbir şey yok.
ليس لديهم أي دليل

- Ellerinde hiçbir şey yok. - Nasıl ya?
أجل ليس لديهم أي شيء هنا - ماذا ؟

- Ellerinde hiçbir şey yok.
- ليس لديهم شيء

Ellerinde hiçbir şey yok.
ليس لديهم شئ

Bu sadece gizleme bulutu, Ellerinde hiçbir şey yok.
هذه الحركة مجرد دخان، هم لا يملكون شيئا

Ellerinde hiçbir şey yoktu. Seni kandırdılar.
انهم لا يملكون اي شيء ضدك

Ana'nın ifadesi dışında Ellerinde hiçbir şey olmadığını söylüyor.
كما تعلمين, إنه يقول أنهم لا يملكون شيئاً, (ما عدا شهادة (آنا