| - Ellerini göreyim. - Problem ne memur bey? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ellerini göreyim Johnny. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا .(دعني أرى يديك يا (جوني |
| Önce Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يديك أولاً. |
| Ellerini göreyim. Aynen öyle. | Open Subtitles | أرني يديك ،هذا صحيح ، لاتتحرك |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك يا رجل |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يديك.. |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يديك الأضواء |
| Ellerini göreyim! | Open Subtitles | ، دعني أرى يديك |
| Ellerini göreyim! | Open Subtitles | دعني أرى يديك.. |
| - Ellerini göreyim.! | Open Subtitles | - دعني أرى يديك. |
| Ellerini göreyim! -Kaldır ellerini! | Open Subtitles | دعني أرى يديك - هيا بنا - |
| Aldo Melchor. Hey, Ellerini göreyim. | Open Subtitles | "آلدو مالكور " دعني أرى يديك |
| - Ellerini göreyim. | Open Subtitles | لا تتحرك أرني يديك |
| Ellerini göreyim. Dön arkanı. | Open Subtitles | قف خارج السيارة أرني يديك |
| Merhaba. Ellerini göreyim Tom. | Open Subtitles | و راقبه أرني يديك يا توم |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Ellerini göreyim. Ne dedim ben sana? | Open Subtitles | دعني أرَ يديك ماذا أخبرتُـك؟ |
| Ellerini göreyim! Arabadan çık! | Open Subtitles | دعني ارى يداك اخرج من السيارة |
| FBI. Ellerini göreyim. | Open Subtitles | اف بي اي ارني يديك |
| Ellerini göreyim! | Open Subtitles | دعني أرى أيديك! |
| Kımıldama. Ellerini göreyim. | Open Subtitles | توقف ، أرني يداك |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أري يديك |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | اولا ,دعني ارى يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 