عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elma ağacının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرة التفاح
| Yaşlı Elma ağacının gölgesine dönsem iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى ظلال شجرة التفاح |
| # Hayır, hayır, hayır Elma ağacının altına oturma # | Open Subtitles | * لا لا لا تجلس تحت شجرة التفاح * |
| Elma ağacının altına gömeriz. | Open Subtitles | سندفنها اسفل شجرة التفاح. |
| # Elma ağacının altına oturma # | Open Subtitles | * لاتجلس تحت شجرة التفاح * |