عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emanet edildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالتالي مؤتمن
-
لقد أؤتمنت
| Tacın varisinin sağlığı size emanet edildi. | Open Subtitles | و بالتالي مؤتمن علي سلامة ولي العهد |
| Tacın varisinin sağlığı size emanet edildi. | Open Subtitles | و بالتالي مؤتمن علي سلامة ولي العهد |
| Yüzük bana emanet edildi. Bu benim görevim. | Open Subtitles | لقد أؤتمنت على الخاتم إنه عهدتي |
| Yüzük bana emanet edildi. Benim görevim! Bana ait! | Open Subtitles | لقد أؤتمنت على الخاتم إنه عهدتي |
| Yüzük bana emanet edildi. Bu benim görevim. | Open Subtitles | لقد أؤتمنت على الخاتم إنه عهدتي |