| Seni yine tanrılara emanet ediyorum. | Open Subtitles | مرة أخرى أستودعك بين أيدي الآلهة |
| İnançlı kardeşim seni, seni yaratan Tanrı'ya emanet ediyorum. | Open Subtitles | أخي شخص مؤمن... أستودعك للرب الذي خلقك... . |
| İnançlı kardeşim seni, seni yaratan Tanrı'ya emanet ediyorum. | Open Subtitles | أخي المؤمن... أستودعك للرب الذي خلقك... |
| Seni adı olmayan İbrani tanrına emanet ediyorum. | Open Subtitles | سأزكيك عند رب العبريين الذى ليس له إسم |
| Seni, adı olmayan İbrani Tanrı'na emanet ediyorum. | Open Subtitles | سأزكيك عند رب اليهود الذى ليس له إسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 