| James Emanuel Levenstein'ın nereden geldiğini hatırlıyor. | Open Subtitles | لازالوا يتذكرون من أين أتى جيمس إيمانويل ليفنستاين |
| Obama'nın genel sekreteri Rahm Emanuel Freddie Mac'in yönetim kurulunda görev alarak 320.000 dolar kazandı. | Open Subtitles | و هى التنظيم المركزى لصناعة الاستثمار البنكى حصل رالف إيمانويل كبير موظفى أوباما على 000 320 دولار |
| Belediye Başkanı Emanuel, Cumartesi günü Darden'ın ölümünün üzerinden bir ay geçtiğini belirtmek için gelecek-- | Open Subtitles | العمدة إيمانويل قادم يوم السبت لتفقد حالنا منذ موت داردن في الشهر المنصرم |
| O her kimse Crowley bugünlerde Emanuel'i sizden daha çok istiyor. | Open Subtitles | ...أياً كان (إيمانيويل) هذا، (كراولي) يريده أكثر بكثير منك هذه الأيام |
| Emanuel ile ilgili dedikodular havada uçuşuyor. | Open Subtitles | (الإشاعات بدأت تنتشر عن هذا المدعو (إيمانيويل |
| Ayrıca bir yolunu bulmaya çalışırsa bay Emanuel bizi koruyacaktır. | Open Subtitles | واذا حاولَت أن تتجاوز القوانين ، فلدينا السيد ايمانويل لحمايتنا |
| Emanuel Leutze,bu resmi, görevden 80 yıl sonra yapmış. | Open Subtitles | إذاً ، الصورة الأصلية رُسمت بواسطة إيمانويل لوتز الذي قام برسمها بعد ثمانين عاماً من العبور الفعلي |
| Emanuel'in doğum günü ve onun en çok sevdiği yemeği yapacağım,.. ...tavuklu kiş. | Open Subtitles | لأن عيد ميلاد (إيمانويل) و إنني سوف أعّد لها وجبتها المفضلة، "فطيرة بالدجاج". |
| Erkeklere ilgin olduğunu Emanuel'e göstermeye çalışmanın önemli olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن المهم هو أن توضحيّ ذلك لـ(إيمانويل) أهتمامك بالرجال |
| iyi başarı elde ettiler. USA Today'de olan bir yazıda: "Illinois mahkemesi Rahm Emanuel'in Chicago başkan seçimlerine adaylığını koymasının uygun olduğuna karar vermiştir" —bakın, son konuşmaya ekledim — "ve oy pusulasında kalmasına hükmetti." | TED | لقد كتبوا، "حكمت المحكمة العليا بولاية إلينوي أن رام إيمانويل مؤهل للترشح لعمدة شيكاغو" — هل رأيتم، لقد ربطت ذلك بالحديث الأخير — "وأمرته بالبقاء في قائمة المترشحين". |
| Henüz bir kuryemiz yok. Emanuel hesap için ne zaman imza yetkisi verebilir? | Open Subtitles | متى يستطيع (إيمانويل) تخويل توقيع للحساب؟ |
| Bir keresinde Rahm Emanuel'ı havalimanı bekleme salonunda ağlatmıştı. | Open Subtitles | لقد جعلت (رام إيمانويل) يبكي في المطار. سياسيأمريكيوعمدةشيكاغو |
| - ... Rahm Emanuel tarafından Eşsiz'e hediye verildiğinin farkında mısınız? | Open Subtitles | -فريدة) تستلم مفتاح المدينة من (رام إيمانويل)؟ |
| Sanırım Emanuel'in hayatında hoş bir arkadaşın zamanı geldi. | Open Subtitles | أظن إنه حان الوقت لـ (إيمانويل) أن تحظى بفتى لطيف في حياتها. |
| Emanuel. Düşündüm de belki buna bu yüzden değindin. | Open Subtitles | ـ (إيمانويل) ـ ظننتُ ربما إنّكِ لاحظتِ ذلك |
| Emanuel, daha dikkatli ol, lütfen. Hayır. Olamam. | Open Subtitles | ـ (إيمانويل)، كوني حذرة للغاية، لو سمحتِ ـ كلا، لا يُمكنني |
| Ben de sana güvenmiyorum ama Emanuel'e gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لا أثق بك أيضاً (لكنني أستطيع إستخدام (إيمانيويل |
| Mesela João Emanuel diye bir tarih profesörü bana çok destek oldu. | Open Subtitles | قابلت مدرس تاريخ جاو إيمانيويل) ، لقد ساعدني كثيراً) |
| Bir adam var. Adı Emanuel. | Open Subtitles | (هناك رجل يُدعى (إيمانيويل |
| Emanuel başka bir kurye bulunca tekrar başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ مجدّدًا فور ما يجد ايمانويل رسولًا آخر |
| Bay Emanuel. Bu, tarihteki en büyük mali dolandırıcılık. | Open Subtitles | سيد ايمانويل ، هذه كانت أكبر عملية احتيال مالية بالتاريخ |
| Emanuel Kirsch, Yahudi Cemaati Merkezi için mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل ايمانويل كيرش لحساب مركز الجالية اليهودية؟ |
| Emanuel, rüya işi yapar, değil mi? | Open Subtitles | أيمانول مهندس الأحلام أليس كذلك ؟ |