| Bekle bir dakika. Burada ne yaptığımızı bildiğimizden emin miyiz? | Open Subtitles | مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟ |
| Alex Dubrozny denen adamın Mike Anderson'ı vurduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ? |
| Bunun sanat filmi olmadığına emin miyiz? - Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟ |
| Tanrı bizi görmüyor mu? Ama acaba bu cezalandırmayı haketmediğimize emin miyiz? | Open Subtitles | ولكن هل نحن على يقين من أننا لا نستحق هذا العقاب؟ |
| Okul gecesinde film izlemek istediğimize emin miyiz? | Open Subtitles | أواثقون من مشاهدة فيلم عشية يوم دراسي؟ |
| Burada yalnız olduğumuzdan emin miyiz? Yani güvende miyiz? | Open Subtitles | يا رفاق, هل نعلم إن كنا وحدنا أم لا, أقصد هل هذا آمن؟ |
| Bu şeyi tekrar enerjilendire- bileceğimizden emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن الطاقة يمكن توصيلها من جديد؟ |
| Sözkonusu hücrelerin dünya-dışı olmadığından emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن هذه الخلايا ليست من الفضاء الخارجي؟ |
| Edward'ın Lior'daki iç savaşla alakası olduğundan kesinlikle emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون حقا أن إيدوارد إلريك متورط في حرب ليور الأهليه؟ |
| Bunu gerçekten yapmak istediğimize emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنكم تريدون أن تفعلوا هذا ؟ |
| Bekel bekle. Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى هل نحن متأكدون أنها فكرة جيدة؟ |
| Bunun uğraştıkları tek makine olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن هذه هي الآلة الوحيدة التي تعبثوا بها؟ على حد علمنا |
| Her zaman tanrının emirlerine uygun yaşadığımıza emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن على يقين من أننا نعيش دائما وفقا لقوانين الرب؟ |
| Andy'nin, Bobby'le ilgilenecek en iyi kişi olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | أواثقون أنّ (آندي) هو المناسب للاعتناء به؟ |
| Bu kasetin gerçekten olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟ |
| Bunun benim dosyam olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | أنحن متأكدون من أن هذا ملفي حتى ؟ |
| Bunun doğru mağara olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | هل نعرف أن هذا هو الكهف الصحيح ؟ |
| Bu iki yangının bağlantılı olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكّدون من أنّ الحريقان على صلة ؟ |
| - Katile ait olduklarına emin miyiz peki? Evet. | Open Subtitles | ونحن على يقين من هذه القفازات تنتمي إلى القاتل؟ |
| Bunu bizim ucubenin yaptığına emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين أن مسخنا هو الذي فعل ذلك؟ |
| Füzelerin artık tehlike arz etmediklerine emin miyiz? | Open Subtitles | هل نحن واثقون أن الصواريخ لم تعد تشكل أي تهديد؟ |
| Onun iyilerden olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه كان من الأشخاص الجيدين؟ |
| Ordudan olmadığına emin miyiz? | Open Subtitles | متأكدون من أنه لم يكن عسكرياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 