| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدة لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة ؟ |
| O olduğuna nasıl emin olabiliyorsunuz, Baş Müfettiş? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً بأنه هو يا سيدي المفتش ؟ |
| Alınmayın ama bundan nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | مع إحترامي، سيدتي كيف لنا أن نتيقن هكذا؟ |
| - Bu Guinevere'in. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | "إنها "غوينفير - كيفَ يمكنكَ ان تكونَ متأكداً - |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تكون متأكد هكذا؟ أنا متزوج منها منذ 11 عام. |
| Nasıl bundan emin olabiliyorsunuz, Ajan Reyes? | Open Subtitles | كيف تكون متأكّد هذا، الوكيل رييس؟ |
| Peki, Don ile mutlu olmadıklarından nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | ولكن كيف تكون متأكّداً أنّهم لم يكونوا سعداء تحت قيادة (دون) ؟ |
| Ama bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | لكن كيف لك بأن تكوني متأكدة |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لكي أن تكوني متأكدة ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً هكذا؟ |
| Alınmayın ama bundan nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | مع إحترامي، سيدتي كيف لنا أن نتيقن هكذا؟ |
| - Nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | أن تكونَ متأكداً بهذا القدر؟ |
| Bundan nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تكون متأكد لهده الدرجه ؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz ? | Open Subtitles | - كيف تكون متأكّد جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 