عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emin olduğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تتأكد
| Sen Emin olduğunda, icabına bakmak için sana güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، عندما تتأكد أعرف أنك أهل للثقة بهذا الموضوع |
| Sanırım tam olarak Emin olduğunda söyleyecekti. | Open Subtitles | واعتقد انها كانت ستخبرك عندما تتأكد ان التلقيح نجح |
| Emin olduğunda beni ara. | Open Subtitles | اتصل بى عندما تتأكد |
| Emin olduğunda, haberim olsun. | Open Subtitles | عندما تتأكد , دعني اعلم |