| - Doğuya. Ama dikkatli olmalısın Emrys. | Open Subtitles | - إلى الشرق ، لكن عليكَ ان تكونَ - "حذراً "إمريس |
| Bilmiyorum. Ama efsaneler oldukça açık. Tedbirli olmalısın Emrys. | Open Subtitles | لا اعلم ، لكن الأساطير واضحة للغاية "عليكَ ان تكونَ حذراً "إمريس |
| Ona Emrys'i sorduğumda bilmediğini söyledi. | Open Subtitles | عندما سألتهُ لأول مرة إن كانَ يعرف "إمريس" ادعى انهُ لايعرفهُ |
| Emrys, Druidler tarafından bilinen ismi. | Open Subtitles | إمريس" هو الإسم الذي عرفَ بهِ" من قبل كهنة الديانة السلتية |
| "Bunu asla affetmeyeceğim Emrys ve asla unutmayacağım." | Open Subtitles | (لن أغفر لك هذا ابداً، (إيمريس ولن أنسى ابداً |
| Sadece Emrys'in kim olduğunu değil, nerede olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | "ليسَ فقط اعلم من هو "إمريس بل اعلم بالتحديد اينَ هو |
| Emrys'i asla bulamayacağını bilerek öteki dünyaya mutlu bir şekilde gideceğim. | Open Subtitles | سأنتقلُ إلى العالم الآخر سعيدًا بمعرفتي أنّكِ لن تجدي (إمريس) أبدًا. |
| Emrys olmadan Arthur bir hiç, büyü olmadan da Emrys bir hiçtir. | Open Subtitles | (آرثر) لا يساوي شيئًا بدون (إمريس). و(إمريس) لا يُساوي شيئًا بدون السحر. |
| Teşekkürler, Emrys! | Open Subtitles | شكرا لك يا إمريس. |
| Neredesin, Emrys? | Open Subtitles | أين أنت يا إمريس |
| Korkuyorum, Emrys. | Open Subtitles | أنا خائف يا إمريس |
| Gelecek, birkaç kişi hariç herkesten gizlenmiştir Emrys. | Open Subtitles | -المستقبل مخفى للجميع, (إلا عدد قليل جداً يا(إمريس |
| Bu o. Emrys. Emrys burada! | Open Subtitles | إنهُ هو ، إنهُ (إمريس) ، إنهُ هنا - ياحراس لقد بحثنا في كل مكان |
| Emrys'e her şeyi anlatıyor olmalı. | Open Subtitles | مؤكد انهُ اخبرَ "إمريس" بكل شئ |
| Bana Emrys'in yerini söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | "اريدكَ ان تخبرني من هوَ "إمريس |
| Ancak sen ulu Emrys bugünün ve geleceğin kralının güvenliğini sağlayabilirsin. | Open Subtitles | أنتَ فقط أيُّها العظيم (إمريس) من يُمكنه ضمان انتصار الملكُ الوحيد والمُستقبلي. |
| #Merak etme Alator, Emrys'i buldum. Kutsal görevimiz devam ediyor. | Open Subtitles | {\3cH00FFE5\cH4F04EA} لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة. |
| #Merak etme Alator, Emrys'i buldum. Kutsal görevimiz devam ediyor. | Open Subtitles | "لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة. |
| Sen olmadan Emrys, Arthur hepimizin istediği o dünyayı kuramaz. | Open Subtitles | من دونكَ يا (إمريس)، فإنّ (آرثر) لن يتمكّن من بناء عالمٍ جديدٍ اشتقنا إليه. |
| Sana köstek olan şans değildi, Emrys'di. | Open Subtitles | -أنت مخطيء، لم يكن الحظ من أعاقنا، لقد كان (إيمريس ) |
| Ama insanlar arasındaki zamanın dolmadı, Emrys sen dolmasını istesen bile. | Open Subtitles | ولكن وقتك بين البشر لم ينتهي بعد يا (ايمريس) حتى لو أردت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 