| En azından sana daha güzel elbiseler dikebilir? | Open Subtitles | يمكن أَن تخيط لك على الأقل بعضا من أفضل الملابسِ ؟ |
| En azından sana sadık olurdu. | Open Subtitles | سيكون وفياً لك على الأقل |
| En azından sana iyi geceler öpücüğü vereyim? | Open Subtitles | يمكن أن أقبّلك على الأقل وأتمنى لك ليلة سعيدة؟ |
| En azından sana iyi geceler öpücüğü vereyim? | Open Subtitles | يمكن أن أقبّلك على الأقل وأتمنى لك ليلة سعيدة؟ |
| En azından sana bir kadın doğum uzmanı ayarlayayım. | Open Subtitles | على الأقل دعيني أحضر لكي إستشارة من أخصائي الولادة أرجوكِ |
| Bana En azından sana sunulan seçenek sunulmalıydı. | Open Subtitles | أقل ما يمكن عمله أن تتاح لي فرصة للإختيار مثلك |
| ama en azından, sana bir gelecek vermeme izin ver. | Open Subtitles | لكن على الأقل, دعيني أعطيك ِ مستقبل |
| En azından sana tehlikeli madde zırhı yapsaydım veya üzerine Geiger Sayacı falan taksaydık. | Open Subtitles | -هذا خطير . على الأقل دعيني أحضر لكِ .بزةحمايةمنالموادالخطرة.. أو عداد جيجر للإشعاع أو شيء من هذا القبيل. |
| O halde En azından sana yardım edeyim. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل دعيني أساعدكِ |
| Bana En azından sana sunulan seçenek sunulmalıydı. | Open Subtitles | أقل ما يمكن عمله أن تتاح لي فرصة للإختيار مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 