عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en güzel zamanını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضيت أحلى أوقات
| * Ve hepsini sana borçluyum * * Hayatımın en güzel zamanını yaşadım * | Open Subtitles | * وأدين بكل هذا إليكِ * * الآن لقد * * قضيت أحلى أوقات حياتي * |
| * Hayatımın en güzel zamanını yaşadım * | Open Subtitles | * الآن قد قضيت أحلى أوقات حياتي * |
| * Çünkü hayatımın en güzel zamanını yaşadım * | Open Subtitles | * لأنني قضيت أحلى أوقات حياتي * |
| * Hayatımın en güzel zamanını yaşadım * | Open Subtitles | * قد قضيت أحلى أوقات حياتي * |
| * Hayatımın en güzel zamanını yaşadım * | Open Subtitles | * لقد قضيت أحلى أوقات حياتي * |