"en ince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدق

Bu soygunu en ince ayrıntısına kadar planladım.
الجريمة حرفتى . لقد خططت لكل شئ حتى أدق التفاصيل

Kimlerle görüştü, nelerden bahsettiniz, en ince ayrıntılarına kadar istiyorum.
بمن يلتقي؟ فيم تحدثتما؟ حتى أدق التفاصيل

Çıplak gözle görülebilen en ince şeylerden biri olan saç teli, bir milyondan fazla atom genişliğindedir.
شعرة الإنسان الواحدة و التي تعتبر من أدق الأشياء التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة يبلغ عرضها أكثر من مليون ذرة

Bu en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir suç ve sadece bir tek amacı var.
أترون, انها الجريمة التى تم التخطيط لها منذ وقت طويل حتى أدق التفاصيل ,وذلك لهدف واحد, هدف واحد فقط

Tüm bunları en ince ayrıntısına kadar ben yaptım.
اسمع, لقد خططت لهذا إلى أدق التفاصيل

Her zaman aynı şekli yapıyor hem de en ince ayrıntısına kadar.
لكن الصورة نفسها حتى مع أدق التفاصيل

Isabelle'i en ince ayrıntısına kadar bilgilendirdim.
لقد أطلعت ايزابيلا على أدق التفاصيل

en ince taneleri bırakarak kumu sürüyor.
يجرف الرمال، فيَفْصله إلى أدق الجزيئات

Her şeyi planlardı, en ince noktasına kadar.
حتى أدق التفاصيل

Şimdiye kadar görülmüş en ince ayrıntı.
أدق التفاصيل على الأطلاق