| Ben de dedim ki, "en iyi adam mı? sen bu dolaptaki en iyi adam bile değilsin." | Open Subtitles | لذا أقول أنت أشبين العريس وأنت لست أفضل رجل في الخَزانة |
| Lara John tanıdığım en iyi polisti ve bazı yönlerden de tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | لارا جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا |
| en iyi adam, hayatındaki en iyi adam anlamına gelir. Yani benim gibi. | Open Subtitles | أفضل رجل تعني أفضل رجل في حياتك ,الذي هو أنا |
| Yarıştan çekiliyorum çünkü bu iş için en iyi adam değilim artık. | Open Subtitles | أنا أنسحب من هذه الانتخابات لأنني لست الرجل الأفضل لهذا العمل |
| Sonuçta en iyi adam kazanır, değil mi? | Open Subtitles | أعني، الرجل الأفضل يفوز وكل هذه الأمور، صحيح؟ |
| Sanırım baban tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى |
| Tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | انه مذهل .. انه افضل شاب عرفته |
| Ondan hoşlanmadığını biliyorum, Hammond, ama onun için en iyi adam sensin. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك , هاموند, ولكن كنت أفضل رجل لذلك. |
| Tanıdığım en iyi adam odur ve her şeyi sevdiklerini korumak için yapar. | Open Subtitles | ،أباك، إنه أفضل رجل أعرفه ،وكل شيء يقوم به يقوم به لحماية الناس الذين يحبهم |
| İşte Paris'teki en iyi adam. | Open Subtitles | هو أفضل رجل في "باريس" على الإطلاق يا سيدي. |
| Hintçe de "en iyi adam"'ın nasıl söylenildiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية ترجمة "أفضل رجل" باللغة الهندية |
| Olabileceğin en iyi adam olman lazım. | Open Subtitles | يجب أن عليكَ أن تكون أفضل رجل تكون عليه |
| Jake dünyada tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | جيك هو أفضل رجل عرفته على الأطلاق |
| Bu zaman aralığında bulabileceğimiz en iyi adam kesinlikle. | Open Subtitles | أفضل رجل متاح خلال هذا الوقت الضيق |
| en iyi adam elinin altında, Alan Ladd. | Open Subtitles | لديك أفضل رجل للدور 'ألن لاد' |
| Kasabanızdan çıkan en iyi adam öldürülmüş. | Open Subtitles | أفضل رجل فى بلدكم قد أغتيل |
| en iyi adam olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستصبح الرجل الأفضل ؟ |
| en iyi adam ol. | Open Subtitles | كن الرجل الأفضل |
| Beyler, aramızdaki en iyi adam kazansın. | Open Subtitles | حسنا ، أيها السادة قد يفوز افضل رجل من بيننا |
| Elinizdeki en iyi adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا افضل رجل لديكم في الحزب؟ |
| Tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | انه افضل شاب عرفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 