"en iyi dostu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفضل صديق
• أفضل أصدقاء
• أعز صديق
• أعز أصدقائه
• صديقها الأفضل
• اعز اصدقاء
• أعز أصدقاء
• صديقها المفضل

Çiftçilerin en iyi dostu. Koyunları ve uzun buğday tafrasının yanında.
أفضل صديق المزارعين، بالقرب من الأغنام و حقل القمح طويل القامة.

Bir kaza, Dolores mutsuz bir kadının en iyi dostu olabilir.
الحادثة , دولوريس... . يمكن أن تكون أفضل صديق للمرأة التعيسة...

Evet, köpek insanın en iyi dostu. Ama insan için dostun anlamı ne?
أجل إنه أفضل صديق للإنسان ولكن ما مسؤولية الانسان تجاه الكلب

Köpekler daima insanların en iyi dostu oldu. Bunu bildiğinden eminim.
لطالما كنا أفضل أصدقاء الأنسان حتى أنت تعرف ذلك

Şimdi düşündüm de, en iyi dostu ben olabilirim.
الآن هدانى التفكير في الأمر لست متأكدا أنني لم أكن أعز صديق له

Ağabeyim gerçekten öldüyse, artık onun en iyi dostu değilsin demektir.
إذا كان أخى ميتاً حقاً إذن ، فأنت لم تعد أعز أصدقائه

Bu da en iyi dostu Tacy, Asıl adı Anastasia.
وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا

Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve bana ısınamadığını da biliyorum.
اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي

- Ne fiziği vardı, ne de bir özelliği, ama bu çirkinlik onun en iyi dostu olmuştu.
الفتاه الجميله مباشره تتناسب الى الفتاه القبيحه ليصبحا أعز أصدقاء

Hem müzik hem de "İnsanın en iyi dostu" programı somut ve olumlu sonuçlar verdi.
كِلا البرنامجين، الموسيقي و أفضل صديق للإنسان حققا نتائجاً إيجابية ملموسة

Az miktarlarda olan, yani bahçıvanların en iyi dostu.
كمية صغيرة ، و هي أول نوع يمكن أن تكون أفضل صديق للبستاني

Bence de iyi fikir ama... felsefemi biliyorsunuz "Kızların en iyi dostu 38'liktir. "
أعتقد أننا نستطيع ذلك ، ولكنكنّ .. تعرفن شعاري مسدس عيار 38 هو أفضل صديق للفتاة

İnsanların yanında ilk kediler bulunduysa köpekler nasıl insanların en iyi dostu oldu?
كيف أصبحت الكلاب أفضل صديق للإنسان، إن خلقت القطط أولاً؟

Tek bildiğimiz düzen kısmen değişmiş ve köpekler insanların en iyi dostu olmuş, ve kediler yasaklanmış.
كل ما نعرفه أن كل شيء تغير ،وأصبحت الكلاب أفضل صديق للإنسان وتم نفي القطط

"Tamam, belki insanın en iyi dostu maymunun da en iyi dostudur."
حسناً، ربما أفضل صديق للإنسان هو أيضاً أفضل صديق للقرود

Derken insanın en iyi dostu köpekler ortaya çıktı.
لذا, قام الكلاب, كونهم أفضل أصدقاء الأنسان بإنتفاضة

Böylelikle gerdanlığı köpekleri insanların en iyi dostu, kedileride saraydan sürgün etmede kullandı.
لدرجة أنها استخدمت القلادة لتجعل الكلاب أفضل أصدقاء الإنسان وتم نفي القطط من القصر

Max Keenan'ın en iyi dostu rahip olmuş.
أفضل أصدقاء ماكس كينان كبر ليصبح قسا

Harika biriymişsin hayatı boyunca en iyi dostu sen olacakmışsın ve seni o dans pistine sürüklemem gerekmiş.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

İnsanın en iyi dostu üzerinde ceset kokusu aldı ve kaçmaya çalıştın.
حياة جيّدة؟ إشتم أعز صديق للإنسان رائحة جثة عليك، فبدأت بالهرب.

En eski ve en iyi dostu. Birlikte yavrukurt olmuşlar.
إنها من أعز أصدقائه كانا بفريق الكشافة معاً

Bu, onun en iyi dostu olman gerektiğini göstermez.
الذي لا يعني بأنّك عندك لكي يكون صديقها الأفضل.

Ben bile, Lily ve Marshall'ın en iyi dostu olsam da onları neredeyse 20 senedir tanısam da bu konuda güçlük çekeceğim.
"حتى أنا أعز أصدقاء "ليلي " و "مارشال لما يقرب ال 20 سنة سيكون هذا وقتاً عصيباً علي

Onun en iyi dostu olmaya da kalkma. Yeterince dostumuz var bizim, sagol.
ولا تكن صديقها المفضل فلدينا ما يكفي من الأصدقاء