| Onunla en son o zaman konuştum. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرّة تحدّثتُ إليه. |
| en son o zaman konuştuk. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرّة تحدّثنا فيها. |
| Kardeşlerimi en son o zaman görmüştüm, ta ki bugüne dek. | Open Subtitles | وكانت تلك آخر مرة أرى بها أخوتي. إلى اليوم. |
| en son o zaman gördüm. Yani ilişkiniz yoktu. | Open Subtitles | تلك كانت آخر مرة أشاهده فيها - .إذن لم تكونا على علاقة - |
| En son revirde çıkarmıştım. en son o zaman takmıştım. | Open Subtitles | خلعته عندما ذهبت للمستشفى وكانت هذه آخر مرة رأيته فيها |
| en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | وكان ذلك آخر مرة رأيته على قيد الحياة |
| en son o zaman canlı görüldü. | Open Subtitles | كانت هذه أخر مرة رأها أحد على قيد الحياة |
| İşte en son o zaman öpüştük. | Open Subtitles | هذه كانت آخر مرة تبادلنا القبل فيها |
| en son o zaman sağ olarak görülmüş. | Open Subtitles | حسناً كان هذا آخر وقت شوهدت فيه على قيد الحياة أقصد |
| Onları en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | هذه كانت آخر مرةٍ أراهما فيها. |
| Ondan, en son o zaman haber aldım. | Open Subtitles | تلك آخر مرّة اتصل بى |
| Hanna en son o zaman mı görüldü? | Open Subtitles | -أكانت تلك آخر مرّة تمّت رؤيتها فيها؟ |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرّة رأيته. |
| en son o zaman tamamen özgür hissetmiştim. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرة, شعرت فيها بأني حر تماماً |
| Kavga ettik ve gitmemi söyledi. Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها. |
| Onu en son, o zaman gördüm. | Open Subtitles | تلك كانت آخر مرة رأيته فيها |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | تلك كانت آخر مرة أراه. |
| 16 yıl önce liseden mezun oldum ve en son o zaman bu lafı duymuştum. | Open Subtitles | تخرجت من الثانوية العامة منذ 16 عاما.. وكانت هذه آخر مرة سمعت هذا السطر |
| Diane Sidman'ı en son o zaman mı gördün? | Open Subtitles | هل كانت هذه آخر مرة رأيت بها ديان؟ |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | وكان ذلك آخر مرة رأيته. |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | وكان ذلك آخر مرة رأيتها. |
| Onları en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | ,كانت هذه أخر مرة رأيتهما فيها |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | هذه كانت آخر مرة رأيته |
| Onu en son o zaman gördük. | Open Subtitles | . كان هذا آخر ما ريت منها |
| En son Hanna'nın garajına koymuştum en son o zaman gördüm zaten. | Open Subtitles | وضعت السيارة في مرآب (هانا) وتلك كانت آخر مرةٍ رأيتها فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 