| Bu sabahtan beri kayıp Gerçekten endişelenmeye başladım | Open Subtitles | وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق |
| Dünden beri geri dönmedi gerçekten endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | إنها لم تعود منذ البارحة ولقد بدأت أقلق عليها |
| Şimdiye kadar araması gerekirdi. endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | كان يجب أن يتصل بي بحلول هذا الوقت لقد بدأت أقلق |
| Ama bu sabah sirenler çalmaya başlayıp da ondan haber alamayınca endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لكن عندما سمعت صفارات الإنذار هذا الصباح، و لم أسمع صوته بدأت بالقلق |
| Bütün gece eve gelmeyince endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | عندما لم يعد للمنزل طوال الليل بدأت بالقلق عليه |
| Siz geldikten sonra endişelenmeye başladım. Geçen günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | بدأت بالقلق بعد أن جئت لمنزلي قبل أيام، أتذكرين؟ |
| - İlk önce çocuklarımın güvenliğinden endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | صدقاً، بدأت أشعر بالقلق فعلاً تجاه سلامة أطفالي |
| Kendi yaşıtlarından etkilenmediği konusunda endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت أقلق حقا لاتحتك مع الأشخاص الذين في عمرها |
| Pauline ve ben deniyoruz ama bir sene geçince, endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | ظللنا أنا وبولين نحاول ولكن بعد مرور سنة, بدأت أقلق |
| Pekala hayatım. endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | حسنًا يا عزيزي، بدأت أقلق عليك.. |
| İyice endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت أقلق عليك |
| Bizi satacağından endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أقلق من ان تبيع شركتنا |
| Bu adam için gerçekten endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت أقلق حول هذا الرجل |
| Baban hakkında endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أقلق على والدك |
| Aradım ama cevap vermedi. endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | فعلت، لا يرد، بدأت أقلق |
| Polisler beni cesetle birlikte bulacakları için endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت بالقلق بسبب أن الشرطــة كانت ستجدني مع الهذه الجثــة، |
| Bilmiyorum, Chris. endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لا أعرف ياكريس، وقد بدأت بالقلق |
| Sonra endişelenmeye başladım. Bu da ağrıyı arttırdı. | Open Subtitles | ثم بدأت بالقلق و ذلك ما جعل الالم أسوء |
| Hadi ama, senin hakkında endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | هيّا أنا بدأت بالقلق عليك يا رجل. |
| Ama sonra endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لكني بدأت بالقلق |
| Biraz endişelenmeye başladım, Frank. | Open Subtitles | لكنني بدأت بالقلق بعض الشيء هنا يا (فرانك) |
| Ama son zamanlarda çevre konusunda biraz endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لكن في الآونة الأخيرة، بدأت أشعر بالقلق على البيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 