| Endişelenmeyin efendim. Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | لا تقلق, سيدي, فكل شيء تحت السيطرة. |
| Endişelenmeyin efendim. Onlara refakat edeceğimden emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | لا تقلق, سيدي سأحرص علي أن يرافقها أحد |
| Endişelenmeyin, efendim. İyiyim ben, iyiyim. | Open Subtitles | لا تقلق سيدي أنا بخير أنا بخير |
| Endişelenmeyin efendim. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيدي انها مظاهر فقط وليست انفجار |
| Endişelenmeyin efendim. Anladım, Ivanovich bizim son umudumuz. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيدي فهمت ايفانوفيتش هو أملنا الوحيد |
| - Endişelenmeyin, efendim. | Open Subtitles | - لا تقلق سيدي.. |
| Endişelenmeyin, efendim. | Open Subtitles | لا تقلق سيدي |
| Endişelenmeyin efendim. | Open Subtitles | لا تقلق سيدي, |
| Endişelenmeyin efendim. | Open Subtitles | لا تقلق سيدي |
| Endişelenmeyin efendim. Onlara göstereceğiz. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيدي سوف نري تلك الحيوانات |
| Endişelenmeyin, efendim. Sorun yok. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيدي كل شيء علي ما يرام |
| Endişelenmeyin, efendim. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيدي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 