| Ve getirdiğimiz bu değerler çevresel problemler hakkında olabilir, sürdürülebilirlik hakkında, daha az enerji tüketimi hakkında. | TED | و القيم التي نأتي بها يمكن أن تكون حول القضايا البيئية، حول الاستدامة، اهمية خفض استهلاك الطاقة. |
| Son 10 yıl içerisinde dünyanın enerji tüketimi 3 kat artarken yeni bir sürdürülebilir enerji türüne ihtiyaç duyuldu. | Open Subtitles | مع زيادة استهلاك الطاقة في العالم الى ثلاثه اضعاف في العقد الماضي وحده مطلوب شكل جديد من اشكال التنمية المستدامة للطاقة |
| Herkesin sürekli açık kalan 125 ampulü olduğu varsayarsak, Birleşik Krallık'ın enerji tüketimi, kişi başına, günlük, 125 kilovat saattir. | TED | إنه كما لو أننا جميعاً لدينا 125مصباحاً مضاءاً طوال الوقت 125كيلو واط في الساعة لليوم الواحد لكل فرد هذا هو استهلاك الطاقة في المملكة المتحدة |
| Örneğin, metrekare başına 0,1 vat enerji tüketilen orta hat, Suudi Arabistan, Norveç, morlu Meksika ve 15 yıl önceki Bangladeş'in birim alan başına enerji tüketimi. | TED | لذا على سبيل المثال، في الوسط هنا 0.1 واط للمتر المربع،هو استهلاك الطاقة لوحدة المساحة للسعودية، النرويج والمكسيك بالبنفسجي وبنغلاديش للـ15 عاما المنصرمة |
| Bu tipik deponun enerji tüketimi 80 kilovat-saat, 100 kişi-kilometre için. | TED | استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا هو 80 كيلوواط/الساعة لكل 100 شخص/كم |
| Yani basitçe, eğer genelleştirmek isterseniz, bunu dipteki yoğunlukla kanıtlayabilirsiniz ki enerji tüketimi dramatik bir şekilde düşüyor. | TED | في الأساس، إذا رغبت التعميم، يمكنك أن تثبت أن زيادة الكثافة في الجانب السفلي هناك، بأن استهلاك الطاقة تراجع بصورة دراماتيكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 