| Hayatınızdaki çok önemli bir günü başınızdan savmanıza engel olmaya çalışan herkese zarar vermeye çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تريدين جرح كل من يحاول منعك من التخلص من يوم ما يوم هام جداً فى حياتك |
| Mercedes'i gasp etmene engel olmaya çalışmış hani. | Open Subtitles | " عندما حاول منعك من أخذ سيارة " بينز حسناً حسناً |
| Kardeşimi götürmelerine engel olmaya çalıştım ve bacağım sakatlandı. | Open Subtitles | حاولت منعهم من أخذ أخي وعندها آذيت رجلي |
| Kardeşimi götürmelerine engel olmaya çalıştım ve bacağım sakatlandı. | Open Subtitles | حاولت منعهم من أخذ أخي وعندها آذيت رجلي |
| Saçma birşeyler yapmama engel olmaya çalışıyordun sadece. | Open Subtitles | لا .. لا ..كنتِ فقط تحاولين منعي من التهور |
| En büyük hayalimi gerçekleştirmeme bilfiil engel olmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاولين بإستمرار منعي من إدراكحلمحياتي.. |
| Baş sayfalarda, anlaşmanın önüne geçmesine engel olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | محاولة منه ألا يؤثر ذلك على المعاهدة كلا ... |
| Baş sayfalarda, anlaşmanın önüne geçmesine engel olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | محاولة منه ألا يؤثر ذلك على المعاهدة كلا ... |
| Seni götürmemize engel olmaya çalışırsan alnının ortasından vurmamız için talimat aldık.. | Open Subtitles | لا يَجِبُ أَنْ تُحاولَ إعاقتنا من ذهابك لتتكلم مع ربِّ عملنا، نحن أُمِرنَا لضَرْبك فوراً |
| Kagan'ın hayatını kurtarmana engel olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هو يُحاولُ منعك من (أن تنقذ حياة (كاجان لا تدعه |
| - Ölmene engel olmaya mı? | Open Subtitles | منعك من الموت؟ |
| Kıyameti getirmelerine engel olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | -نحن نحاول منعهم من تدمير العالم ونهايته |
| Eski hastalarımdan biriyle yatmama engel olmaya çalıştın. | Open Subtitles | حــاولت منعي من ممارسة الجنس مع مريضة ســابقة لي. |
| Yoksa istifa etmeme engel olmaya mı çalışıyordun? | Open Subtitles | أم كنتِ تحاولين منعي من التنحي فحسب؟ |
| Sana engel olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ! إنه يحاول إعاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 