| Davila'ya söyle en yakın güzergâhtaki BMD devriyesi şu enkaza baskın düzenlesin. | Open Subtitles | اخبر دافيلا ان يقوم بدفع ذلك الحطام إلى أقرب دورية طريق نملكها |
| Sıfır zemindeki enkaza bakarken, bir şeyi farkettim. | TED | في وسط الحطام في غراوند زيرو، كان لدي إعتقاد. |
| Biliyorsun o "ntsb" deposuna girmeliyiz, enkaza bakmalıyız. | Open Subtitles | هل تعلم ما علينا فعله هو الدخول لمخزن الأدلة وتفحص الحطام |
| her şey çökerek, bir enkaza dönüşüyor. Herkes sinirle oradan ayrılıyor. | TED | يبدو وكأن كل شئ ينهار إلى سلسلة حطام تعاوني |
| Cevap, evet anladık! Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı. | TED | تم إبطاء هذا 20 مرة، والسرطان مر الآن عبر تلك الأنقاض المحاكاة |
| Bizi günahlardan uzak tut... İngilizler Dresden'i enkaza çevirdi. | Open Subtitles | الإنجليز حولوا دريسدن إلى حُطام |
| Orada bir güvenlik birimi bırak. Manganın geri kalanını enkaza götür. | Open Subtitles | إترك عنصر لتأمين الموقع خذ بقية فرقتك إلى موقع التحطم |
| Biliyorsun o "ntsb" deposuna girmeliyiz, enkaza bakmalıyız. | Open Subtitles | هل تعلم ما علينا فعله هو الدخول لمخزن الأدلة وتفحص الحطام |
| NASA bugün kurtarılan enkaza ait resimleri yayınlamasına rağmen, mürettebat bölümünü bulduklarını doğrulayamamışlardır. | Open Subtitles | على الرغم من أن وكالة ناسا , أصدروا بعض الصور لإستعادة بعض الحطام وإنهم لم يتأكدوا إذا قد وجدوا, مقصورة الطاقم |
| Kraliyet Üniversitesi'ndeki enkaza bak. | Open Subtitles | القوا نظرة على الحطام فى الكليّة الملكيّة |
| Kaptan, ayağım enkaza sıkıştı. | Open Subtitles | كابتن، لقد علقت قدمى فى الحطام |
| Kurtarma gemileri hiçbir enkaza rastlamamış. | Open Subtitles | وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام |
| Sonra oraya doğru koştum ve her yer her yer enkaza dönmüştü. | Open Subtitles | ...ولقد ركضت إلى هناك ...وعندما وصلت إلى هناك كان الحطام في كل مكان وقد ... |
| Roket saldırısının enkazı zincirleme tepkiye neden oldu... diğer uydulara çarptı ve yeni enkaza yol açtı. | Open Subtitles | الحطام الناجم عن الضربة الصاروخية" "يُصيب سواتل أخرى و يتسبب بحطام جديد |
| enkaza git ve kızı al. | Open Subtitles | اجعليهم يخرجون من الحطام وخذى الفتاة |
| Yalancı! Ne yaptığını anlıyorum. Onu duygusal bir enkaza dönüştürdün. | Open Subtitles | كاذب , يمكنني رؤية ما كنت تفعل قمت بتحويل مشاعرها إلى حطام |
| Bedenim bir enkaza dönünce, beni öylece terk ettiler. | Open Subtitles | وعندما أصبحت حاليا مجرد حطام.. تركوني هكذا وحسب |
| Ardından gelecek bürokratik enkaza tepki gösteriyorum. | Open Subtitles | أنا ببساطة الرد على البيروقراطية قطار حطام وهذا هو لمتابعة. |
| enkaza varan ilk askerler Polonyalılardı kendi bayraklarını orada dalgalandırdılar. | Open Subtitles | كانت القوات البولنديه هى أول من وصل إلى الأنقاض حيث قاموا برفع علم بلادهم |
| Varşova enkaza dönmüştü. | Open Subtitles | العاصمه ( وارسو ) تحولت إلى حُطام |
| İki numaralı enkaza yaya olarak gitme izni istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالتحرك إلى موقع التحطم الثاني مشياً على الأقدام، انتهى |
| Şu haline bak. enkaza dönmüşsün. | Open Subtitles | أنت خِرقة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 