"enkazdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحطام
• حطام
• الأنقاض

Şirket enkazdan geriye kalan herşeyi çıkartmamı istedi.
الشركه طلبت مني إنتزاع كل شيء يمكنني تخليصه من الحطام

Şirket benden, enkazdan çıkartabildiğim herşeyi çıkartmamı istedi.
الشركة طلبت مني إنتزاع كل شيء يمكنني تخليصه من الحطام. و هكذا ..

Ayrıca, hiçbir insan, bu enkazdan sağ çıkamaz.
بجانب أنه ليس هناك طيار بشرى إبتعد عن الحطام على ما رأيت

Deniz kurtarma birimleri enkazdan arta kalanlarla ilgilenmek üzere bölgeye gidiyorlar.
أطقم الإنقاذ البحرية تتجه لتتعامل مع موقع الحطام

Ama biraz erkek olup anneni bu enkazdan kurtarsan güzel olurdu!
لكن جميل لو كنت رجلاً كافياً لإنقاذ أمك من حطام قاطرة

Büyüme ve onarım çalışmalarının tamamı şu an bir enkazdan ibaret olan otel tarafından hizmet almak üzere tasarlanmıştı.
هذا التحديث و التوسع بأكمله، تم إنشاؤه بغية أن نستفيد من ذلك الفندق الذي أضحى الأن كومة من الأنقاض.

enkazdan yola çıkarak, resmî kaynaklar adamların yarı otomatik silahlarla saldırdıklarını söylüyorlar.
من الحطام يعتقد المسئولون المسلّحون هاجموا بالأسلحة النّصف آليّة

Eğer suçlu varsa, suç hepimizde. enkazdan buraya peşimizden gelmiş olmalı.
لو كان خطئ أي شخص فهو نحن من المؤكد انه تبعنا من الحطام الي هنا

Antartika'daki olaydan sonra kalan enkazdan kurtulmak için yörünge ayarlaması yapıyorlar.
إضطروا لتعديل المدار لتجنب الحطام المتبقي من حادثتنا في انتركتياكا

enkazdan kalan harhangi bir büyük parça yok muydu?
ألا يوجد قطَع كبيرة من الحطام على الإطلاق؟

Belki de asagidaki insanlarin üzerine düsecek enkazdan korkuyor.
قد يكون يخشى من أن الحطام سيقع على الناس بالأرض

Mike, enkazdan Kitt'in uğraştığı laptop ile birlikte bu silahı buldu.
مايك سحب هذا السلاح من الحطام مع كمبيوتر محمول تقوم كيت بفحصه

Bir fırtına daha gelmeden enkazdan kurtarmayı başarabildim.
استطعت التقاطها من الحطام قبل أن تعصف بها رياح أخرى

Kurtulanları enkazdan çıkarmaya yardım ettiler.
الذين ساعدوا الناجين من الحطام و يأتون إلى هنا كل يوم

Bunca yıllık denizci olarak söylüyorum, bu enkazdan kimse sağ çıkmamıştır.
من بحّار لآخر، لم ينجُ أحد من هذا الحطام

UUAB idaresi tarafından enkazdan Kaçınma Protokolü devreye sokuldu.
كانت مراسم تجنب الحطام طلب من إدارة الوكالة

Bu adam her birimizi o enkazdan çıkardı.
ذلك الرجل أخرج كل واحد منا من ذلك الحطام.

Bu enkazdan kimin para kazanmayı düşündüğünü bilmek istiyorum.
أود أن أعلم من الذي يظن أنهم سيجنون مالاً من هذا الحطام الفاشل

Çünkü enkazdan beni kurtardığında kolunda o bilezik vardı.
لأنة كان معك عندما أنقذتني من حطام السفينة.

Annemi enkazdan kurtarmaya çalışıyordum kanamadan ölmesini izliyordum etrafımaysa sizinkiler cehennem yağdırıyordu.
كنت أحاول سحب أمي من تحت الأنقاض وشاهدتها تنزف حتى الموت بينما جماعتك حولي كانوا يُحدثون الدمار