عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erkek olsaydınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو كنتِ رجلا أنا متأكد
| Erkek olsaydınız, Bay Greeley'nin kızına olan ilginizi hoş karşılayacağına eminim. | Open Subtitles | لو كنتِ رجلا أنا متأكد من ان السيد،" غريلي" سيرحب بأى مشاعر مودة منك تجاه إبنته. |
| Erkek olsaydınız, Bay Greeley'nin kızına olan ilginizi hoş karşılayacağına eminim. | Open Subtitles | لو كنتِ رجلا أنا متأكد من ان السيد،" غريلي" سيرحب بأى مشاعر مودة منك تجاه إبنته. |