عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erken kalkmışsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استيقظت مبكراً
-
مستيقظة مبكراً
| Erken kalkmışsınız, efendim. | Open Subtitles | لقد استيقظت مبكراً يا سيدى |
| Erken kalkmışsınız Bay Jordan. | Open Subtitles | (استيقظت مبكراً يا سيد (جوردن |
| - Erken kalkmışsınız. - Uyuyamadım. | Open Subtitles | أنت مستيقظة مبكراً هذا الصباح- لم أستطع النوم- |
| Erken kalkmışsınız. | Open Subtitles | أنت مستيقظة مبكراً |