"ertesi gün bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في اليوم التالي
• فى اليوم التالى
• باليوم التالي

Hemen ertesi gün, bir tanesi tapınağa gelip dinimize saygısızlığını açığa vurdu.
في اليوم التالي واحد منهم سار في المعبد بنفسه و عظ الدنس

ertesi gün bir arkadaşı ona Amerikalı bir rock grubunun fotoğrafını verir.
في اليوم التالي قام زميل له بإعطائه صورة لفرقة روك أميركية

ertesi gün bir rehabilitasyon merkezine yazıldım.
أدخلتُ نفسي مركز لإعادة التأهيل في اليوم التالي.

Önce bir tane. Sonra ertesi gün bir çok başkası ortaya çıktı.
تكونت جزيرة واحدة ثم تبعها العديد منها فى اليوم التالى

Cadogan'ın cesedi ertesi gün bir uçurumun dibinde bulunmuş.
جثة كودوجان وجدت فى اليوم التالى فى مؤخرة جرف عالى

Çünkü insanlar ertesi gün bir araya geldiklerinde.., ...önünde konuşurlar, değil mi?
لأن الناس يتجمعون باليوم التالي عند مبردات المياه ليتحدثوا عنه، صحيح؟

Ertesi gün, bir kamerayla bir striptiz kulübü ayarladılar siteleri için klip çektiler.
باليوم التالي ذهبوا الى ملهى التعري بكاميرا يحمعون الفيديو للموقع

Ertesi gün, bir kaç blok ötede süper bir suç işleniliyor.
والجريمة حدثت في اليوم التالي ، على مسافة بضعة أحياء

Yenileceğinizi düşünürseniz topuklarsınız. ertesi gün bir daha denersiniz.
إن تجلّت لكما هزيمتكما، فاهربا، ثم حاولا ثانيةً في اليوم التالي.

Cadogan'ın cesedi ertesi gün bir uçurumun dibinde bulunmuş.
وعثر على جثة كادوجان في اليوم التالي قاع الهاوية.

- Bir gün aniden ortaya çıkarlar, ertesi gün bir bakarsın yoklardır. - Evet.
لقد ظهروا من العدم وسيختفون في اليوم التالي

Adliyede tanıştık ve ertesi gün bir şeyler içmeye gittik.
إلتقينا بالمحكمة في اليوم التالي ، شربنا مشروبات

Tatlı şeyler, önce güzel hissettirir, fakat ertesi gün bir tür, karın ağrın vardır?
السكريات، ويكون شعوراً جميلاً وقتها ولكن في اليوم التالي يصيبك مغص في بطنك

En çok can sıkan şey ise ödevin tamamını yaptıktan sonra ertesi gün bir hata yaptığınızı ve doğal olarak diğer bütün sayıları yanlış yaptığınızı öğreniyorsunuz.
أحد الأشياء المحبطة هو عندما تنهي واجبك المنزلي بالكامل، فتأتي في اليوم التالي لتكتشف أنك ارتكبت خطأً وجميع الأرقام الأخرى التي عملت عليها خاطئة.

ertesi gün bir soruşturma.
في اليوم التالي سألت عنها

Ertesi gün, bir tekneyle Venedik'e geçmiş ve Yunanistan'a dönmüş, Zante'ye adasına.
في اليوم التالي . .. أخذ مركب من فينيسيا وعاد إلى اليونان ... (إلى( زانتي

ertesi gün bir kursa katılmak için kaydolduk. Galiba 50 dolar tutmuştu.
فقمنا بالتسجيل فى اليوم التالى لحضور دورة تكلفتها على ما أعتقد كانت 50 دولاراً.

Bu dünyada bir gün tutkuyla birbirini seven ertesi gün bir anlaşmazlık yüzünden birbirini öldürenler var.
هناك أناس بهذا العالم يعشقون بيوم واحد ويقتلون بعضهم باليوم التالي لمجرد سوء فهم