عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esaretinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضفاف
-
العبوديه
| İsrail kabileleri Mısır esaretinden kurtulmak üzereler... | Open Subtitles | قبائل إسرائيل أَوشكت أَن تهرب من ضفاف مصر |
| İsrail kabileleri Mısır esaretinden kurtulmak üzereler... | Open Subtitles | قبائل إسرائيل أَوشكت أَن تهرب من ضفاف مصر |
| Çünkü bu gece Rab, bizi Mısır'ın esaretinden kurtaracak. | Open Subtitles | لأن الله فى هذه الليله سوف يحررنا من العبوديه فى مصر |
| Çünkü bu gece Rab bizi Mısır'ın esaretinden kurtaracak. | Open Subtitles | لأن الله فى هذه الليله سوف يحررنا من العبوديه فى مصر |