| Gaviria, Escobar'ı yakalamak için kapı kapı gezmeyi göze almıştı. | Open Subtitles | كان غافيريا على استعداد لطرق كل الأبواب للقبض على إسكوبار |
| Hayır. Bu ülkeye en büyük hizmeti Escobar'ı yakalayarak vereceğiz. | Open Subtitles | كلا ، أعظم خدمة نقدمها للأمة هي القبض على إسكوبار |
| Kocanız Escobar'ı yakalamak için elinden gelen her şeyi yaptı. | Open Subtitles | بذل زوجك كل ما في وسعه للقبض على إسكوبار |
| Ama şimdilik Escobar'ı yakalamaya efor sarf edelim. | Open Subtitles | لكن الآن ، لنركز على جهودنا للقبض على إسكوبار |
| Sonra bölge savcı yardımcısı Lou Escobar'ı öldürdü. | Open Subtitles | ومن ثم أطلق و قتل النائب العام لو اسكوبار |
| Hedefimiz Escobar'ı mümkün mertebe etkili ve ihtiyatlı olarak oradan kaldırmak. | Open Subtitles | هدفنا القضاء على إسكوبار بكفاءة و سرية تامة |
| Escobar'ı yakalamanıza yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | سوف نساعدك في القبض على إسكوبار |
| Escobar'ı yakalamak istiyorsun, aynı bizim istediğimiz gibi. | Open Subtitles | تريد القبض على إسكوبار ونحن كذلك |
| Escobar'ı yakalamanın pek çok yolu var. | Open Subtitles | يمكننا القبض على إسكوبار بعدة أساليب |
| Eğer adamlarınız Escobar'ı bulursa... | Open Subtitles | إن استطاع رجالكم العثور على إسكوبار .. |
| -Teğmen Martinez, Escobar'ı buldu. -Kahretsin! Gidelim! | Open Subtitles | عثر الملازم مارتينيز على إسكوبار - تباً هيا بنا - |
| Elçi, CIA ve Ordu Grubu kaynakları sağlarsa Kolombiyalılar Escobar'ı yakalar. | Open Subtitles | يا سعادة السفيرة, لو قدمت وكالة المخابرات ومجموعة (ميل) المساعدات اللازمة سيقبض الكولومبين على (إسكوبار) |
| Onu canlı yakalarsak Escobar'ı bize verecektir. | Open Subtitles | لأننا أن قبضنا عليه حيًا (سيدلنا على (إسكوبار |
| Fakat Escobar'ı yakalamak da bizim görevimiz. | Open Subtitles | ولكن من أولوياتنا إيضًا (إلقاء القبض على (إسكوبار |
| Escobar'ı alt etmek için. | Open Subtitles | بهدف القضاء على إسكوبار |
| Escobar'ı ne kadar çok istiyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أي حدٍ تريدون القبض على (إسكوبار) ؟ |
| Okumaya gerek yok. Size Escobar'ı vermiyorum. | Open Subtitles | لست بحاجة الى قراءته لن اعطيك اسكوبار |
| Escobar'ı ısıran sürtük bu. | Open Subtitles | هذه الشرموطة المجنونة اللي عضت اسكوبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 