عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski arkadaşlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدقاءه القدامى
-
أصدقائك القدامى
| Foley'in güvenilir olduğunu ve eski arkadaşlarını hiç unutmadığını söyledim. | Open Subtitles | . قلتُ إن (فولي) الثقة العجوز لا ينسى أبداً أصدقاءه القدامى |
| Sana bakmak için gelen eski arkadaşlarını görmekten yorulmuşsundur. | Open Subtitles | إذاً تريدي أن تُتعبي أصدقائك القدامى بالإعتناء بكِ |
| Vaktin bittiğinde, eski arkadaşlarını ziyarete gideriz. | Open Subtitles | بعد أن تنتهي من عقابك سنذهب لزيارة أصدقائك القدامى |
| Tüm eski arkadaşlarını severim. | Open Subtitles | حسنا,أنا أحب جميع أصدقائك القدامى |