عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski hâline dönecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعود كما كانت
-
سيعود إلى طبيعته
| Her şey eski hâline dönecek. | Open Subtitles | الأشياء تعود كما كانت |
| Zihinler eski hâline dönecek. | Open Subtitles | والعقول تعود كما كانت |
| Yarın bu vakitler, eski hâline dönecek. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت من الغد سيعود إلى طبيعته |
| Endişelenmeyin. Birkaç gün içinde eski hâline dönecek... eğer ilaç vermeye devam etmez... | Open Subtitles | لا تقلقي سيعود إلى طبيعته بعد أيام... |