عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski madenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنجم القديم
| Eski madenin oradan geçen bir yol var. Yıllardır kullanılmıyor. | Open Subtitles | هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات |
| Eski madenin orada oynamasına izin verme. | Open Subtitles | عليكِ ألا تدعيها تلعب أسفل المنجم القديم |
| Toprak tonlarım için Eski madenin yakınında bulduğum kili kullanıyorum. | Open Subtitles | أستعمل الطين الذي وجدته بالقرب من المنجم القديم. |