عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski moda yöntemlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالطريقة القديمة
-
الطريقة القديمة
| Hayır, hayır. Eski moda yöntemlerle yapmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | لا , لا , إنه يرغب بأن يتم التعامل مع ذلك بالطريقة القديمة |
| Eski moda yöntemlerle yapmayı deneyelim. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا بالطريقة القديمة. |
| Yıllarca birçok kez Eski moda yöntemlerle çabaladık. | Open Subtitles | لعدة سنوات لقد سأمنا هذه الطريقة القديمة |
| Kadınları Eski moda yöntemlerle elde ettim. | Open Subtitles | كان علي أن أواعد على الطريقة القديمة |