عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski salımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوفنا القديم
| 'Eski salımız, çarpıp parçalara ayrılmadı mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | "أأنت جادٌ بقولك طوفنا القديم ! أما تحطَّم كله إلى شظايا ؟" |
| " 'Ne salı, Jim? ' 'Eski salımız. ' | Open Subtitles | "أي طوف جيم ؟" "طوفنا القديم" |