| Biraz önce eski sevgilinle konuştuk. | Open Subtitles | كانت لي وقفة مع حبيبتك السابقة. هل فعلت ذلك؟ |
| Belki kızımla çıkıyor olabilirsin ama bende senin eski sevgilinle. | Open Subtitles | ربما انك تواعد ابنتي لكني اواعد حبيبتك السابقة |
| eski sevgilinle dost olmaya çalışıyorsun ve gırtlağına kadar boka batıyorsun. | Open Subtitles | أتري, هذا ما يحدث عندما تحاولي ان تكوني ودوده مع صديقك السابق, تنتهين غارقه إلى ركبك بالبراز |
| Biliyorsun çoğu insana eski sevgilinle arkadaş olmak garip gelir. | Open Subtitles | اعتقد, تعلمين كأغلب الناس انه من الغريب أن تكون مع صديقك السابق |
| Yani, bir dakika önce bana beni sevdiğini söylüyorsun bir sonrakinde ise eski sevgilinle salak bir yarışmaya mı katılıyorsun? | Open Subtitles | اقصد ، قبل قليل تقول لي انك تحبني ومن ثم تدخل في مسابقة غبية مع صديقتك السابقة |
| eski sevgilinle yattın, bir ay içinde de düğün olacak? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع خليلك السابق, بينما حفل زفافك بعد شهر من الآن؟ |
| eski sevgilinle çıkmam için bana taktik mi veriyorsun? | Open Subtitles | تعطيني الآن نصائح لمواعدة خليلتك السابقة ؟ |
| Sense tüm vaktini eski sevgilinle geçiriyorsun. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| Hafta sonunu senin aptal eski sevgilinle geçirmek benim için eğlenceli olacak mı sence? | Open Subtitles | قضاء عطلة نهاية الإسبوع مع حبيبتك السابقة ليس أمراً ممتعاً لي اليس كذلك |
| Evlisin ve eski sevgilinle tekrar ilişki kuruyorsun ki bu insanın aklı başında değil. | Open Subtitles | أنت مُتزوج ، وتورطت في أمر مع حبيبتك السابقة ، والتي لابُد أنك كُنت تعلم أنها ليست مُستقرة عقلياً |
| Ayrıca eski sevgilinle aynı otel odasında kaldık. | Open Subtitles | وشاركت حبيبتك السابقة بغرفة في نزل |
| eski sevgilinle benim eski sevgililerim hakkında mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| eski sevgilinle gizlice konuştuğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أنك كنت تتحدثين مع صديقك السابق بالسر. |
| eski sevgilinle karşılaşıyorsun ve bana haber vermiyorsun? | Open Subtitles | واجهت صديقك السابق ولم تراسلني؟ |
| eski sevgilinle ilgilenmek için harika bir yol. | Open Subtitles | نحن مارسنا علاقة إلى حدما. يالها من طريقة لتعبث برأس صديقتك السابقة. |
| Döndüğünden beri eski sevgilinle hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدث مع صديقتك السابقة عندما عدت ؟ |
| eski sevgilinle bu koltukta başka aktiviteler de yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتُ أنت و صديقتك السابقة "أشياء غير الجلوس" ، هنا علي هذه الاريكة؟ |
| İyi tamam. Senin elbisenin içinde senin eski sevgilinle beraber. | Open Subtitles | حسن ، إنها مع خليلك السابق ومرتدية فستانك ولكن إذا كنتِ |
| Eee, eski sevgilinle yeniden birlikte olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | إذاً قد سمعت أنك عدت إلى خليلتك السابقة |
| Cam bana senin eski sevgilinle tekrar birlikte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني ( كيم ) أنك عدت مع خليلتك السابقة |
| Sense tüm vaktini eski sevgilinle geçiriyorsun. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| Sense tüm vaktini eski sevgilinle geçiriyorsun. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 