| Aslında, Dr. Cox, akşam televizyon izliyordum özel bir Et yiyen bakteriden söz ettiler. | Open Subtitles | في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم. |
| Tüm gün biyoloji laboratuarında kemirgenleri iskelete çeviren, Et yiyen bakterileri izlemek insanın iştahını açıyor. | Open Subtitles | فعندما تمضي الكثير من الوقت في مختبر الأحياء مراقبا البكتيريا آكلة اللحوم و هي تحلل تلك الجرذان الصغيرة فإن ذلك يفتح شهيتك للأكل |
| Et yiyen bi bakteri bulaşmış size ve tedavisi çok zordur. | Open Subtitles | أنت مصاب ببكتيريا آكلة للحم و نحتاج إلى معالجة خاصة |
| - Et yiyen böceklerle. | Open Subtitles | -حشرات آكلة للحم. |
| Eğer Et yiyen biri düşünürse bu kararlı inanç değerlerinden daha üstün, | Open Subtitles | إذا كان آكل اللحم يظن أنه يتميز عن غيره... فإن ما يظنه سيحدد القيمة |
| Ancak Et yiyen canavarlar artık benim derdim değildi. Daha güvenli bir iş alanına yöneldim. | Open Subtitles | "لكن الوحوش آكلة اللّحم لم تعُد مشكلتي، فلقد إنتقلتُ إلى عملٍ أئمن بكثير" |
| Kendinizi Et yiyen bakteri salgınının başladığı yerde izole etmişsiniz. | Open Subtitles | عزلت نفسك في الغرفه التي بدأت منها البكتيريا الآكلة للحم |
| Çiğ biftek. Çiğ Et yiyen kadınlara bayılırım. | Open Subtitles | أَحبُّ النساء أكلهم كما أكل اللحم النيىء |
| Şu Et yiyen böcek hakkındaki yazıdan beri annesinin evini terketmedi. | Open Subtitles | قَرأَ عن ذلك بقِّ أكل اللحمِ ومَا تَركَ بيتَ أُمِّه منذ. |
| Et yiyen bakteri. | Open Subtitles | البكتيريا آكلة اللحوم |
| - Et yiyen böceklerle. | Open Subtitles | -حشرات آكلة للحم. |
| - Et yiyen bakteri mi? | Open Subtitles | آكلة للحم |
| - Et yiyen böceklerle. | Open Subtitles | -حشرات آكلة للحم . |
| Et yiyen zombinin yerini siz birbirinizin etini kemiğinden sıyırdıktan sonra konuşuruz. | Open Subtitles | (الزومبي) آكل اللحم حينما تفرغا من. التداعب. |
| Bence Kıymık, Tırmık`ın kafasına barbekü sosu sürsün sonra Et yiyen karınca kutusunu açsın sonrasını onlar yazar. | Open Subtitles | من منظوري ، بدلاً من وضع الشامبو ، (إيتشي) يضع صلصة الشواء على شعر (سكراتشي) يفتح صندوق مليئ بنمل آكل اللحم والباقي يكتب نفسه |
| Şu kronometre sıfırı vurduğunda bir tank dolusu Et yiyen pirana yukarıdan aşağıya dökülecek. | Open Subtitles | لدى انتهاء الوقت... فإنّ صهريجًا مليئًا بأسماك الضاري آكلة اللّحم سيسقط من الأعلى |
| Bu hafta yetkili benim, çünkü yüzbaşı olan annem, Et yiyen bir bakteriye karşı zorlu bir mücadele veriyor. | Open Subtitles | أنا المسؤول هذا الأسبوع لأنّ النقيب والدتي تواجه معركة صعبة مع البكتيريا الآكلة للحم |
| ...su içeri doluyor ve evet suda dev bir Et yiyen balık var ve bir şeyle dikkatini dağıtmadığımız sürece... | Open Subtitles | مع الماء تسريب في ، وأوه ، نعم ، هناك عملاق الأسماك أكل اللحم في الماء التي لن تسمح لنا نعود إلى الشاطئ ... |
| Bu topraklara dadanan, Et yiyen savaşçı. | Open Subtitles | المحارب أكل اللحمِ الذي يسكن هذهِ الأراضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 